Audacity 怎么设置中文：4.x 和 3.x 的语言选项位置

1两个版本的位置对照

24.x：在 General 页切换

1. 打开 Edit 菜单，选择 Preferences；macOS 从屏幕左上角的应用菜单打开。
2. 在左侧列表选择 General。这一页放着界面语言、数字格式、自动更新、临时文件和 FFmpeg 等设置。
3. 在 Language 中选择简体中文；同一页还可以更新当前语言包。
4. 如果还有文字没变成中文，关闭 Audacity 再重新打开看看。

4.x 的偏好设置里没有 Interface 页。网上 3.x 的截图和教程，在 4.x 里对不上位置。

33.x：在 Interface 页切换

3.x 默认跟随操作系统的语言。只想改 Audacity 的语言，在它自己的偏好设置里修改即可，不影响系统设置。

1. 按 Ctrl + P（macOS 按 ⌘ + ,）打开 Preferences，也可以从菜单进入。
2. 在左侧选择 Interface。
3. 在 Language 下拉框中选择简体中文，点 OK。
4. 大部分菜单会立即变成中文；剩下的少数文字，重启 Audacity 后切换。

4菜单是看不懂的文字时（3.x）

界面变成不认识的语言，或者显示成问号时，可以只按位置操作：

1. 点顶部菜单栏左起第二个菜单（macOS 点左起第一个）。
2. 点这个菜单的最后一项（macOS 点第二项），打开偏好设置。
3. 在左侧列表中选择从上往下第五项。
4. 打开右侧第二个下拉框，选中简体中文后按回车。
5. 重启 Audacity，让所有文字完成切换。

这组位置来自 3.x 官方手册，只适用于 3.x；4.x 请按上面的 General 页操作。

5语言列表里只有 English 或 System

按 3.x 官方手册，这时要检查语言文件夹是否还在原来的位置：

3.x 重新安装不会改掉已保存的语言设置；只有在 Windows 安装程序里明确选择 Reset Preferences，才会恢复默认。